Е. Банкова. Погребальные обычаи у болгар и гагаузов Молдовы: общее и особенное.
Обычаи, обряды и верования, связанные с погребением, представляют собой наиболее устойчивую и консервативную область духовной культуры народа. В них отражены наиболее древние поверья и традиции, изучение которых позволяет проследить историю развития культуры народа, выявить исторические этнокультурные связи с соседними народами. 
Все погребальные обычаи у болгар и гагаузов находятся в тесной зависимости от представлений о душе и смерти. И те и другие верили, что душа – это субстанция, тесно связанная с телом, которая, однако, может отделиться от него в трудно уловимой форме: в виде воздуха, огня, пара, часто – птицы. Поэтому сохранился обычай оставлять на могильных плитах еду для «птиц», под которыми подразумевались души умерших. Покинула душа тело – и оно остается безжизненным, но и отделенная от него, она обладает вполне реальными человеческими свойствами, и по тому, как к ней относятся оставшиеся живые – заботятся о ней или нет, она определяет и свое отношение к ним – доброе или недоброе. Не имея возможности снова вернуться к живым, душа привлекает их к себе, и тогда она становится опасной. Исходя из этого строятся различные действия и обычаи, одни из которых явно имеют целью задобрить умершего яствами и напитками, одеждой, украшениями – так, как у него было при жизни, а другие – преградить ему путь к живым, отдалить его от дома.
У болгар и гагаузов, как, впрочем, у всех христиан, бытует представление, что душа в течение 40 дней после смерти находится рядом со своей могилой и может иногда появиться в доме и отнять чью-либо душу. Существовали различные запреты с целью воспрепятствовать недобрым намерениям души, например, при прохождении похоронной процессии закрывали двери и окна домов, чтобы душа не влетела внутрь. Оберегами от нее на похоронах служили некоторые виды растений, железные предметы, горящие свечи, ладан и др.
